PATAKARAN SA PRIVACY
Ang Aculearn ay nagmamalasakit sa iyong privacy. Para sa kadahilanang ito, kinokolekta at ginagamit namin
personal na impormasyon lamang kung kinakailangan upang maihatid ang aming mga produkto, serbisyo,
mga website at mobile application, at upang makipag-ugnayan sa iyo tungkol sa
pareho, o tulad ng iyong hiniling (sama-sama, ang aming "Mga Serbisyo"). Ang iyong personal
Kasama sa impormasyon ang impormasyon tulad ng:
. Pangalan
. Address
. Numero ng telepono
. Araw ng kapanganakan
. Email address
. Impormasyon sa pagsingil at pagbabayad
. Impormasyon ng kandidato (para sa mga aplikante ng trabaho)
. Iba pang data na nakolekta na maaaring direkta o hindi direktang makilala ka.
Ang aming Patakaran sa Privacy ay hindi lamang nagpapaliwanag kung paano at bakit namin ginagamit ang iyong personal
impormasyong kinokolekta namin, ngunit gayundin kung paano mo maa-access, maa-update o kung hindi man
kontrolin ang iyong personal na impormasyon. Kung sa anumang oras mayroon kang mga katanungan
tungkol sa aming mga kasanayan o alinman sa iyong mga karapatan na inilarawan sa ibaba, maaari mong maabot ang aming
Data Protection Officer (“DPO”) at ang aming dedikadong team na sumusuporta dito
opisina sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin sa support@aculearn.com. Aktibo ang inbox na ito
sinusubaybayan at pinamamahalaan upang makapaghatid kami ng karanasang kaya ninyo
tiwala sa sarili.
Anong impormasyon ang aming kinokolekta, paano namin ito kinokolekta, at bakit
Karamihan sa malamang na itinuturing mong personal na impormasyon ay direktang kinokolekta
mula sa iyo kapag ikaw ay:
i. lumikha ng account o bumili ng alinman sa aming Mga Serbisyo (hal: pagsingil
impormasyon, kabilang ang pangalan, address, numero ng credit card, pamahalaan
pagkakakilanlan);
ii. humiling ng tulong mula sa aming customer support team (hal: phone
numero);
iii. kumpletong contact form o humiling ng mga newsletter o iba pang impormasyon
mula sa amin (hal: email); o
iv. lumahok sa mga survey, mag-aplay para sa isang trabaho, o kung hindi man ay lumahok
mga aktibidad na isinusulong namin na maaaring mangailangan ng impormasyon tungkol sa iyo.
Gayunpaman, nangongolekta din kami ng karagdagang impormasyon kapag naghahatid ng aming Mga Serbisyo
sa iyo upang matiyak ang kinakailangan at pinakamainam na pagganap. Ang mga pamamaraang ito ng
Maaaring hindi gaanong halata sa iyo ang koleksyon, kaya naisipan naming i-highlight at
ipaliwanag nang kaunti pa tungkol sa kung ano ang maaaring maging mga ito (habang nag-iiba-iba ang mga ito paminsan-minsan):
Cookies at mga katulad na teknolohiya sa aming mga website at aming mobile
Binibigyang-daan kami ng mga application na subaybayan ang iyong gawi sa pagba-browse, mga link na na-click, mga item
binili, uri ng iyong device, at upang mangolekta ng iba't ibang data, kabilang ang analytics,
tungkol sa kung paano mo ginagamit at nakikipag-ugnayan sa aming Mga Serbisyo. Ang mga teknolohiyang ito
awtomatikong nangongolekta ng data kapag ginamit at nakipag-ugnayan ka sa aming Mga Serbisyo,
kabilang ang metadata, mga log file, cookie/device ID, oras ng pag-load ng page, server
oras ng pagtugon, at tinatayang impormasyon ng lokasyon upang sukatin ang website
pagganap at pagbutihin ang aming mga system, kabilang ang pag-optimize ng resolution ng DNS,
pagruruta ng network at mga pagsasaayos ng server. Sa partikular, ang mga pakikipag-ugnayan sa
mga feature, content at link (kabilang ang mga third-party, gaya ng social
mga media plugin) na nasa loob ng Mga Serbisyo, Internet Protocol (IP) address,
uri at setting ng browser, ang petsa at oras na ginamit ang Mga Serbisyo,
impormasyon tungkol sa pagsasaayos ng browser at mga plugin, mga kagustuhan sa wika
at data ng cookie, impormasyon tungkol sa mga device na nag-a-access sa Mga Serbisyo, kabilang ang
uri ng device, anong operating system ang ginagamit, mga setting ng device, application ID,
nakolekta ang mga natatanging identifier ng device at data ng error. Ang lahat ng ito ay nagpapahintulot sa amin
magbibigay sa iyo ng higit na nauugnay na mga alok ng produkto, isang mas magandang karanasan sa aming
mga site at mobile application, at upang mangolekta, pag-aralan at pagbutihin ang
pagganap ng aming Mga Serbisyo. Maaari rin naming kolektahin ang iyong lokasyon (IP address)
para mai-personalize namin ang aming Mga Serbisyo. Para sa karagdagang impormasyon, at sa
matutunan kung paano pamahalaan ang mga teknolohiyang ginagamit namin.
Maaaring matanggap ang Supplemented Data tungkol sa iyo mula sa iba pang mga mapagkukunan,
kabilang ang mga database na magagamit sa publiko o mga ikatlong partido kung saan mayroon tayo
biniling data, kung saan maaari naming pagsamahin ang data na ito sa impormasyong namin
mayroon na tungkol sa iyo upang mai-update, mapalawak at masuri namin ang
katumpakan ng aming mga talaan, tasahin ang mga kwalipikasyon ng isang kandidato para sa
trabaho, kilalanin ang mga bagong customer, at magbigay ng mga produkto at serbisyo na
maaaring maging interesado sa iyo. Kung bibigyan mo kami ng personal na impormasyon tungkol sa iba,
o kung ibibigay sa amin ng iba ang iyong impormasyon, gagamitin lang namin ang impormasyong iyon para sa
tiyak na dahilan kung bakit ito ibinigay sa atin.
Paano namin ginagamit ang impormasyon.
Lubos kaming naniniwala sa parehong pagliit ng data na kinokolekta namin at paglilimita sa paggamit nito
at layunin lamang iyon
(1) kung saan kami ay binigyan ng pahintulot,
(2) kung kinakailangan upang maihatid ang Mga Serbisyo na iyong binili o nakikipag-ugnayan, o
(3) dahil maaaring kailanganin o payagan kami para sa legal na pagsunod o iba pang mga layuning ayon sa batas:
Paghahatid, pagpapahusay, pag-update at pagpapahusay sa aming Mga Serbisyo. Kinokolekta namin
iba't ibang impormasyon na nauugnay sa iyong pagbili, paggamit at/o pakikipag-ugnayan sa aming
Mga serbisyo.
Ginagamit namin ang impormasyong ito upang:
. Pagbutihin at i-optimize ang pagpapatakbo at pagganap ng aming Mga Serbisyo
(muli, kasama ang aming mga website at mobile application)
. I-diagnose ang mga problema sa at tukuyin ang anumang mga panganib sa seguridad, mga error, o
nangangailangan ng mga pagpapahusay sa Mga Serbisyo
. Tuklasin at pigilan ang panloloko at pang-aabuso sa aming Mga Serbisyo at system
. Pagkolekta ng mga pinagsama-samang istatistika tungkol sa paggamit ng Mga Serbisyo
. Unawain at suriin kung paano mo ginagamit ang aming Mga Serbisyo at kung anong mga produkto
at ang mga serbisyo ay pinaka-kaugnay sa iyo.
Karamihan sa mga nakolektang data ay pinagsama-sama o istatistikal na data tungkol sa kung paano
ginagamit ng mga indibidwal ang aming Mga Serbisyo, at hindi naka-link sa anumang personal na impormasyon.
Pagbabahagi sa mga pinagkakatiwalaang third party. Maaari naming ibahagi ang iyong personal na impormasyon
sa mga kaakibat na kumpanya sa loob ng aming corporate family, na may mga third party na may
na aming nakipagsosyo upang payagan kang isama ang kanilang mga serbisyo sa aming sarili
Mga serbisyo, at sa mga pinagkakatiwalaang third party na service provider kung kinakailangan para sa kanila
upang magsagawa ng mga serbisyo para sa amin, tulad ng:
. Pagproseso ng mga pagbabayad sa credit card
. Naghahatid ng mga patalastas
. Pagsasagawa ng mga survey
. Pagsasagawa ng pagsusuri ng aming Mga Serbisyo at demograpiko ng mga customer
. Pakikipag-ugnayan sa iyo, tulad ng sa pamamagitan ng email o paghahatid ng survey
. Pamamahala ng relasyon sa customer
. Pag-recruit ng suporta at mga kaugnay na serbisyo.
Ibinabahagi lamang namin ang iyong personal na impormasyon kung kinakailangan para sa anumang third party
ibigay ang mga serbisyo ayon sa hinihiling o kung kinakailangan para sa amin. Itong pangatlo
mga partido (at anumang mga subcontractor na maaari nilang pahintulutang gamitin) ay napapailalim sa
mahigpit na mga tuntunin at kundisyon sa pagproseso ng data at ipinagbabawal sa paggamit,
pagbabahagi o pagpapanatili ng iyong personal na impormasyon para sa anumang layunin maliban sa bilang
sila ay partikular na kinontrata para sa (o nang wala ang iyong pahintulot).
Maaari rin naming ibahagi ang iyong impormasyon sa mga ikatlong partido para sa layunin ng
nangangasiwa/nagpapahintulot sa isang pagsasanib, pagkuha o pagbebenta ng lahat o halos lahat ng
aming mga asset, kung saan maaaring patuloy na gamitin ng kumukuhang kumpanya ang iyong
data sa paraan kung saan ito ibinigay at nilayon.
Nakikipag-usap sa iyo. Maaari kaming makipag-ugnayan sa iyo nang direkta o sa pamamagitan ng isang pangatlo
party service provider hinggil sa mga produkto o serbisyong na-sign up mo o
binili mula sa amin, tulad ng kinakailangan upang makapaghatid ng transaksyon o serbisyo
mga kaugnay na komunikasyon. Maaari rin kaming makipag-ugnayan sa iyo para sa karagdagang mga alok
mga serbisyong sa tingin namin ay makikita mong mahalaga kung bibigyan mo kami ng pahintulot, o kung saan pinapayagan
batay sa mga lehitimong interes. Hindi mo kailangang magbigay ng pahintulot bilang a
kundisyon para bilhin ang aming mga produkto o serbisyo. Maaaring kabilang sa mga contact na ito ang:
. Mga text (SMS) na mensahe
. Mga tawag sa telepono
. Mga Messenger application (hal. WhatsApp, atbp.)
Kung mangolekta kami ng impormasyon mula sa iyo na may kaugnayan sa isang co-branded na alok, ito ay
maging malinaw sa punto ng koleksyon kung sino ang nangongolekta ng impormasyon at kung kanino
naaangkop ang patakaran sa privacy. Bilang karagdagan, ilalarawan nito ang anumang mga pagpipiliang pagpipilian na mayroon ka
patungkol sa paggamit at/o pagbabahagi ng iyong personal na impormasyon sa isang co-
may tatak na kasosyo, pati na rin kung paano gamitin ang mga opsyong iyon. Hindi kami
responsable para sa mga kasanayan sa privacy o sa nilalaman ng mga third-party na site. Pakiusap
basahin ang patakaran sa privacy ng anumang website na binibisita mo.
Kung gagamit ka ng serbisyong nagbibigay-daan sa iyong mag-import ng mga contact (hal. gamit
email marketing services para magpadala ng mga email sa ngalan mo), gagamitin lang namin ang
contact at anumang iba pang personal na impormasyon para sa hiniling na serbisyo. kung ikaw
naniniwala na sinuman ang nagbigay sa amin ng iyong personal na impormasyon at ikaw
Gusto kong hilingin na alisin ito sa aming database, mangyaring makipag-ugnayan sa amin
at support@aculearn.com .
Paglipat ng personal na impormasyon sa ibang bansa.
Kung gagamitin mo ang aming Mga Serbisyo mula sa isang bansa maliban sa bansa kung saan matatagpuan ang aming mga server, ang iyong personal
ang impormasyon ay maaaring ilipat sa mga internasyonal na hangganan. Gayundin, kapag ikaw
tawagan kami o simulan ang isang chat, maaari ka naming bigyan ng suporta mula sa isa sa aming
mga pandaigdigang lokasyon sa labas ng iyong bansang pinagmulan.
Pagsunod sa legal, regulasyon at mga kahilingan sa pagpapatupad ng batas. Kami
makipagtulungan sa mga opisyal ng gobyerno at tagapagpatupad ng batas at pribadong partido
upang ipatupad at sumunod sa batas. Ibubunyag namin ang anumang impormasyon tungkol sa
kayo sa mga opisyal ng gobyerno o tagapagpatupad ng batas o pribadong partido gaya namin, sa aming
tanging paghuhusga, naniniwala na kinakailangan o naaangkop upang tumugon sa mga paghahabol at
legal na proseso (tulad ng mga kahilingan sa subpoena), upang protektahan ang aming ari-arian at mga karapatan
o ang ari-arian at mga karapatan ng isang ikatlong partido, upang protektahan ang kaligtasan ng publiko o
sinumang tao, o upang pigilan o ihinto ang aktibidad na itinuturing naming labag sa batas o hindi etikal.
Sa lawak na tayo ay legal na pinahihintulutan na gawin ito, gagawa tayo ng mga makatwirang hakbang
upang ipaalam sa iyo kung sakaling kailanganin naming ibigay ang iyong personal
impormasyon sa mga ikatlong partido bilang bahagi ng legal na proseso. Ibabahagi din namin ang iyong
impormasyon sa lawak na kinakailangan upang sumunod sa anumang ICANN, registry o
Mga panuntunan, regulasyon at patakaran ng ccTLD kapag nagrehistro ka ng domain name sa
tayo. Para sa mga kadahilanang kritikal sa pagpapanatili ng seguridad, katatagan at katatagan ng
sa Internet, kabilang dito ang paglilipat ng impormasyon sa pagpaparehistro ng domain name
sa pinagbabatayan na domain registry operator at escrow provider, at
paglalathala ng impormasyong iyon ayon sa kinakailangan ng ICANN sa pampublikong WHOIS
database o sa iba pang mga third party na nagpapakita ng isang lehitimong legal na interes
sa naturang impormasyon.
Paano namin sini-secure, iniimbak at pinapanatili ang iyong data.
Sinusunod namin ang karaniwang tinatanggap na mga pamantayan upang iimbak at protektahan ang personal
impormasyong kinokolekta namin, kapwa sa panahon ng paghahatid at kapag natanggap at naimbak,
kabilang ang paggamit ng encryption kung saan naaangkop.
Pinapanatili namin ang personal na impormasyon lamang hangga't kinakailangan upang maibigay ang
Mga serbisyong hiniling mo at pagkatapos nito para sa iba't ibang lehitimong legal o
mga layunin sa negosyo. Maaaring kabilang dito ang mga panahon ng pagpapanatili:
. ipinag-uutos ng batas, kontrata o mga katulad na obligasyong naaangkop sa ating
pagpapatakbo ng negosyo;
. para sa pagpapanatili, paglutas, pagtatanggol o pagpapatupad ng aming legal/kontraktwal
karapatan; o
. kailangan upang mapanatili ang sapat at tumpak na negosyo at pananalapi
mga talaan.
Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa seguridad o pagpapanatili ng iyong personal
impormasyon, maaari kang makipag-ugnayan sa amin sa support@aculearn.com .
Paano mo maa-access, maa-update o matatanggal ang iyong data.
Upang madaling ma-access, tingnan, i-update, tanggalin o i-port ang iyong personal na impormasyon, o sa
i-update ang iyong mga kagustuhan sa subscription, mangyaring mag-sign in sa iyong Account at bisitahin
"Mga Setting ng Account."
Kung humiling ka na tanggalin ang iyong personal na impormasyon at ang data na iyon ay
kinakailangan para sa mga produkto o serbisyo na iyong binili, ang kahilingan ay
parangalan lamang hanggang sa hindi na kailangan para sa anumang Serbisyo
binili o kinakailangan para sa aming mga lehitimong layunin ng negosyo o legal o
mga kinakailangan sa pagpapanatili ng rekord ng kontrata.
Mga notification na 'Huwag Subaybayan'.
Binibigyang-daan ka ng ilang browser na awtomatikong abisuhan ang mga website na binibisita mo na huwag subaybayan
gumagamit ka ng signal na "Huwag Subaybayan". Walang pinagkasunduan sa industriya
mga kalahok kung ano ang ibig sabihin ng "Huwag Subaybayan" sa kontekstong ito. Kagaya ng nakararami
mga website at online na serbisyo, kasalukuyan naming hindi binabago ang aming mga kasanayan kapag kami
makatanggap ng signal na “Huwag Subaybayan” mula sa browser ng bisita.
Mga paghihigpit sa edad.
Ang aming Mga Serbisyo ay magagamit para lamang bilhin para sa mga taong higit sa edad na 18. Ang aming
Ang mga serbisyo ay hindi naka-target sa, nilalayong gamitin o idinisenyo upang
mang-engganyo ng mga indibidwal na wala pang 18 taong gulang. Kung alam mo o may dahilan para
naniniwala na ang sinuman sa ilalim ng edad na 18 ay nagbigay sa amin ng anumang personal
impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa amin.
Walang Diskriminasyon.
Hindi kami magdidiskrimina laban sa iyo para sa paggamit ng anuman sa iyong mga karapatan sa pagkapribado.
Maliban kung pinahihintulutan sa ilalim ng mga naaangkop na batas, hindi kami:
. Tanggihan ka ng mga kalakal o serbisyo.
. Singilin ka ng iba't ibang mga presyo o rate para sa mga produkto o serbisyo, kabilang ang
sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga diskwento o iba pang benepisyo, o pagpapataw ng mga parusa.
. Magbigay sa iyo ng ibang antas o kalidad ng mga produkto o serbisyo.
. Imungkahi na maaari kang makatanggap ng ibang presyo o rate para sa mga kalakal o
mga serbisyo o ibang antas o kalidad ng mga produkto o serbisyo.
Mga pagbabago sa patakarang ito.
Inilalaan namin ang karapatang baguhin ang Patakaran sa Privacy na ito anumang oras. Kung magdedesisyon tayo
baguhin ang aming Patakaran sa Privacy, ipo-post namin ang mga pagbabagong iyon sa Patakaran sa Privacy na ito
at anumang iba pang lugar na sa tingin namin ay angkop, para malaman mo kung ano
impormasyong kinokolekta namin, kung paano namin ito ginagamit, at sa ilalim ng anong mga pangyayari, kung mayroon man,
isiwalat namin ito. Kung gagawa kami ng mga materyal na pagbabago sa Patakaran sa Privacy na ito, gagawin namin
abisuhan ka dito, sa pamamagitan ng email, o sa pamamagitan ng isang paunawa sa aming home page, kahit man lang
tatlumpung (30) araw bago ang pagpapatupad ng mga pagbabago.
Awtoridad sa Proteksyon ng Data.
Kung ikaw ay residente ng European Economic Area (EEA) at naniniwala kami
panatilihin ang iyong personal na impormasyon na napapailalim sa Pangkalahatang Proteksyon ng Data
Regulation (GDPR), maaari kang magdirekta ng mga tanong o reklamo sa iyong lokal
awtoridad sa pangangasiwa o aming namumunong awtoridad sa pangangasiwa.
Makipag-ugnayan sa amin.
Kung mayroon kang anumang mga tanong, alalahanin o reklamo na nauugnay sa privacy tungkol sa aming
Patakaran sa Privacy, aming mga kasanayan o aming Mga Serbisyo, maaari kang makipag-ugnayan sa aming Opisina o
email sa support@aculearn.com. Bilang kahalili, maaari kang makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng
alinman sa mga sumusunod na paraan:
. Sa pamamagitan ng Koreo: Attn: Data Protection Officer, 2 Jurong East Street 21, #03-155
IMM Building, Singapore 609601
. Sa pamamagitan ng Telepono: +65 6100-9138
Sasagot kami sa lahat ng kahilingan, katanungan o alalahanin sa loob ng tatlumpung (30)
araw.